Daně a legislativa ČR
Wechselkurse und Umrechnung von Anlagegewinnen in Tschechische Kronen für Steuerzwecke
Das Wichtigste
- Kapitalerträge in EUR oder USD müssen für die Steuererklärung in CZK umgerechnet werden.
- Sie haben die Wahl: einheitlicher MF-Wechselkurs (jährlich herausgegeben) oder CNB-Kurs am Tag des Eingangs.
- Die gewählte Methode muss für alle Einkünfte desselben Jahres konsistent angewendet werden.
- Sowohl der Anschaffungspreis als auch der Verkaufserlös werden mit derselben Methode umgerechnet — sonst kann die korrekte Steuerbemessungsgrundlage nicht berechnet werden.
- Dies ist keine Steuerberatung — überprüfen Sie die aktuelle Methodik bei einem Berater.
Wenn Sie in ausländische ETFs oder Aktien in Euro oder Dollar investieren, müssen Sie alle Einkünfte in Tschechische Kronen umrechnen — Steuererklärungen werden stets in CZK eingereicht. In Tschechien sind zwei Methoden für diese Umrechnung zulässig.
Der einheitliche Wechselkurs des Finanzministeriums
Jedes Jahr gibt das Finanzministerium einen einheitlichen Wechselkurs für jede Währung heraus. Der Kurs ist ein Durchschnitt des gesamten Vorjahres, abgeleitet aus CNB-Daten. Er wird üblicherweise im Januar oder Februar veröffentlicht und gilt rückwirkend für das gesamte Vorjahr. Vorteil: Sie müssen den Wechselkurs nicht für jede Transaktion verfolgen — ein Kurs gilt für alles. Nachteil: Er entspricht nicht genau dem Kurs am Transaktionsdatum.
Der CNB-Kurs am Transaktionsdatum
Die Alternative ist die Verwendung des am Tag des Eingangs geltenden CNB-Kurses (oder des Vortages). Vorteil: Genauigkeit. Nachteil: Für jeden Kauf, Verkauf oder jede Dividende müssen Sie den aktuellen Kurs nachschlagen und aufzeichnen. Bei DCA-Anlegern mit Dutzenden von Transaktionen pro Jahr ist das aufwändiger, aber präziser.
Umrechnung von Anschaffungspreis und Verkaufserlös
Für eine korrekte Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage rechnen Sie beides um: den Verkaufserlös und den Anschaffungspreis. Die Steuerbemessungsgrundlage ist dann die Differenz dieser beiden CZK-Beträge. Wenn Sie zu verschiedenen Zeiten und zu verschiedenen Wechselkursen gekauft haben (bei Verwendung des CNB-Kurses), kann jedes Los eine andere umgerechnete Basis haben. Die FIFO-Berechnungsmethode wird in die FIFO-Methode: wie Gewinne beim Verkauf berechnet werden beschrieben.
Wo die Wechselkurse zu finden sind
- MF-Einheitskurs: Website des Finanzministeriums oder der Finanzverwaltung (cnf.cz) — suchen Sie nach „Einheitswechselkurs" plus dem jeweiligen Jahr.
- Historische CNB-Kurse: kurzy.cnb.cz — tägliche Devisenmarktkurse für jeden Arbeitstag rückwirkend.
Für eine korrekte Erklärung notieren Sie sich für jede Transaktion: Datum, Art der Einkünfte, Betrag in Fremdwährung und verwendeten Wechselkurs. Wie Transaktionsaufzeichnungen zu führen sind, beschreibt der Artikel Steueraufzeichnungen von Transaktionen.
Dieser Artikel ist keine Steuerberatung. Die Umrechnungsmethodik kann sich ändern — überprüfen Sie die aktuellen Richtlinien oder konsultieren Sie einen Steuerberater. Siehe auch ETF-Steuern in Tschechien.
Häufige Fragen
Kann ich einen Revolut-Kurs oder Broker-Kurs für Steuerzwecke verwenden?
Das tschechische Steuerrecht schreibt die Verwendung des CNB-Kurses oder des einheitlichen MF-Kurses vor. Kurse von Geschäftsbanken, Wechselstuben oder Zahlungsanwendungen reichen für die Steuerumrechnung in der Regel nicht aus. Konsultieren Sie Ihren Berater.
Wenn ich jeden Monat kaufe (DCA) — muss ich mir den Kurs für jeden Kauf merken?
Wenn Sie den CNB-Kurs am Transaktionsdatum verwenden, ja — notieren Sie den geltenden Kurs für jeden Kauf und Verkauf. Wenn Sie den einheitlichen MF-Kurs verwenden, gilt ein Kurs für das gesamte Jahr und die Aufzeichnungsführung ist erheblich einfacher.
Wann wird der einheitliche MF-Kurs für 2026 veröffentlicht?
Der einheitliche MF-Wechselkurs für das Steuerjahr 2026 wird wahrscheinlich im Januar oder Februar 2027 veröffentlicht. Beobachten Sie die Website des Finanzministeriums oder der Finanzverwaltung. Er kann erst nach Veröffentlichung in der Erklärung für 2026 verwendet werden.